Скачать Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

[Lingvo] Merriam-Webster's Collegiate Dictionary ( ENG <-> ENG ) [2009, LSD, DSL.rar] скачать торрент бесплатно [2.09 GB]

Это словарь с понятными определениями и большим охватом слов. Он пишет простыми словами, даёт примеры употребления и объясняет происхождение слов. Произношение записано носителями, поэтому можно сразу слышать, как говорят в Америке. Есть иллюстрации - они помогают, когда слово визуально понятней.

Интерфейс в программах-словарях привычный: поиск по слову, подсказки, переходы между схожими значениями. Словарные статьи часто сопровождаются комментариями по употреблению и синонимами, что удобно при письме и переводе. Это надёжный справочник для повседневной работы с английским.

Таблица

Особенность	Что это даёт
Полнота определений	Помогает понять разные значения слова в контексте.
Этимология	Показывает откуда пришло слово и как менялось значение.
Произношение носителей	Можно научиться звучать естественно.
Иллюстрации и примеры	Быстрее усваивается значение и употребление.

Похожий софт

Сейчас есть несколько альтернатив, которые часто используют вместе или вместо этого словаря. Смотри, какие основные отличия у них.

• Oxford Advanced Learner’s Dictionary - больше ориентирован на изучающих английский. Даёт подробные примеры и пометки уровня владения.
• Longman Dictionary - делает упор на коллокации и примеры из реальной речи. Полезен для тех, кто хочет говорить естественно.
• Collins - часто обновляет статьи и добавляет новые слова из поп-культуры и технологий.
• WordReference - удобен для быстрых переводов и обсуждений на форумах; есть активное сообщество.

Сравнение между похожим софтом (коротко)

• Oxford лучше объясняет нюансы для изучающих язык.
• Longman даёт больше реальных примеров сочетаний слов.
• Collins быстрее добавляет новые лексические единицы.
• WordReference удобен для переводов и живых обсуждений, но меньше глубины в этимологии.

Что понравилось по сравнению с похожим софтом

• Наглядность: примеры и иллюстрации помогают быстрее понять значение.
• Этимология: часто даёт точные подсказки о происхождении слов.
• Произношение носителей: удобнее, чем просто транскрипция.
• Универсальность: подходит и для переводчиков, и для носителей языка, и для студентов.

Что не понравилось

• Меньше учебных пометок для студентов, чем у Oxford.
• Меньше фокус на коллокациях, чем у Longman.
• Обновления новых слов могут выходить медленнее, чем у Collins.
• В онлайн-сообществе и быстрых переводах уступает WordReference.

Это солидный словарь для тех, кто хочет глубокие толкования, примеры и проверенное произношение. Он удобен в работе и полезен при переводе и подготовке текстов. Но если вам нужен учебный словарь с пометками уровня или словарь, который постоянно ловит новые сленговые термины, стоит смотреть и на альтернативы.

F.A.Q.

Не отображается транскрипция

Обычно это случается из-за шрифта, который не понимает специальные символы, так что помогает установка любого Unicode-шрифта вроде стандартных системных.

Не открываются словарные статьи

Иногда программа не видит файлы словаря, и тогда нужно просто указать правильную папку в настройках или переустановить сам словарь.

Нет звука при воспроизведении произношения

Чаще всего проблема в том, что аудиофайлы лежат не в той папке, и достаточно вернуть их в исходный каталог или переподключить словарь.

Поиск работает медленно

Такое бывает при большом количестве подключённых словарей, и тут помогает отключить те, которыми вы не пользуетесь.

Иллюстрации не подгружаются

Обычно дело в том, что изображения не распакованы вместе с текстом словаря, и нужно просто проверить, что все файлы лежат в одном месте.