Скачать Anki колода "Top Gun: Maverick - английский на слух" 1

- Версия: 1
- Разработчик: aps
- Таблэтка: не требуется
- Системные требования: программа Anki
Эта колода для Anki заточена именно на английский на слух. Суть простая: сначала слушаете аудио с фрагментами из фильма Top Gun: Maverick, а потом нажимаете, чтобы увидеть текст. Это реально помогает уловить, как звучит живой английский, а не учебные фразы из учебника. Идея в том, чтобы мозг сначала пытался понять на слух, а потом проверял себя по тексту. Смотрится почти как игра, только для прокачки слуха.
Что интересно, колода содержит около 190 карточек. Аудио достаточно короткое, чтобы не уставать, но при этом хватает контекста, чтобы понять, о чём речь. Я заметил, что после нескольких повторов начинаешь различать фразы, которые раньше казались непонятными. Смотри, какая штука: иногда текст немного короче, чем аудио, но это даже помогает сосредоточиться на ключевых словах и не растекаться по деталям.
Сравнивая с другими колодами для слуха, например, English Listening with Movies и Friends Listening Practice, эта колода выделяется тем, что материал полностью из одного фильма и всё синхронизировано с аудио. English Listening with Movies разбросан по разным фильмам, поэтому приходится привыкать к разным голосам и акцентам, а Friends Listening Practice ориентирован на разговорный юмор и сленг, что иногда сбивает с толку, если хочется концентрироваться на обычной речи.
Что понравилось:
- Всё построено на живой речи, нет учебной нудятины
- Аудио короткое, удобно повторять
- Проверка по тексту помогает не просто слушать, но и анализировать
Что не понравилось:
- Иногда текст короче аудио, поэтому пропускаешь мелкие детали
- Нет разбивки по уровням, сразу все карточки одинаково сложные
- Местами фразы повторяются, хотя это помогает запомнить
Похожий софт
English Listening with Movies: больше разных фильмов, можно тренировать разные акценты, но теряется концентрация на одной истории. Friends Listening Practice: весёлый и живой английский, много сленга, но иногда сложно понять, если английский ещё слабый.
Сравнивая с ними, колода Top Gun выигрывает в том, что материал сфокусирован и последовательный, а теряет в разнообразии акцентов и типов речи. То есть она проще для систематической практики слуха, но скучнее, если любите менять жанры и истории.
F.A.Q.
Аудио не воспроизводится
Иногда карточки не проигрывают звук. Чаще всего это из-за того, что аудиофайлы не в правильной папке или Anki не видит путь к ним. Решение простое: проверьте, что все файлы находятся в папке коллекции, и перезапустите программу. Если нужно, можно заново импортировать колоду.
Текст не совпадает с аудио
Иногда фразы на карточке короче, чем слышимое аудио, и часть слов теряется. Это не ошибка, а особенность колоды. Чтобы лучше понимать аудио, слушайте его несколько раз перед открытием текста и отмечайте новые слова отдельно.
Сложно запоминать длинные фразы
Некоторые предложения длинные и их тяжело удерживать в памяти. Решение: разбивайте фразу на части, сначала слушайте и повторяйте маленькие куски, а потом соединяйте их. Это помогает уловить смысл без перегрузки.
Повторяются одни и те же карточки
Иногда ощущается, что одни фразы повторяются слишком часто. Это сделано, чтобы закреплять материал, но можно уменьшить количество повторов через настройки Anki, выставив меньше повторений или увеличив интервалы между ними.
Колода тормозит при большом количестве карточек
Если Anki начинает медленно работать, причина может быть в том, что аудио много или устройство слабое. Решение: уменьшить количество одновременно активных карточек, закрыть другие программы и при возможности использовать более лёгкую версию аудио.