06.12.2025
Комментариев нетСкачать Даль В.И. - Толковый словарь живого великорусского языка, 2-е изд.
- Дата выпуска: сделан в 2021 году
- Разработчик: подготовлен автором под ником V-I-C
- Разрядность: подходит и для 32-битных, и для 64-битных систем
- Язык интерфейса: работает в программах с русским интерфейсом
- Таблэтка: ничего не требуется
- Системные требования: запускается на Windows, macOS, Linux, Android, iOS и Windows Phone
Этот словарь - удобный электронный вариант толкового словаря Даля. Текст вычищен после OCR, много ошибок исправлено, добавлена разметка статей и перечень помет, поэтому читать проще, чем сырые сканы. Внутри слова и пояснения идут по старой орфографии, так что иногда порядок внутри статьи будет отличаться от привычного алфавитного. Сноски включены прямо в статьи в квадратных скобках, а комментарии редактора помечены угловыми скобками.
Словарь хорошо подходит, если вы хотите читать классический Даль не в бумажном виде, а быстро искать слова в Lingvo, GoldenDict или других программах, которые понимают формат StarDict. Он не просто конвертированный файл - текст прошёл ручную правку, и это чувствуется при поиске и чтении: меньше мусора, лучше структура статей.
Что внутри (кратко)
Особенность |
Что это даёт |
|---|---|
Очистка OCR и вычитка |
Меньше опечаток, комфортнее читать |
Разметка статей и перечень помет |
Быстрее ориентироваться, видно сокращения и пометы |
Сноски в квадратных скобках |
Исторический контекст рядом с определением |
Слова по старой орфографии |
Показывает аутентичную подачу слов автора |
Похожий софт
Смотри, какие есть альтернативы: Lingvo с официальными словарями, разные сборки словарей в StarDict/GoldenDict, а ещё оффлайн-версии словарей в формате mobi/epub. Обычно люди ставят либо официальные платные словари в Lingvo, либо берут бесплатные сборники словарей для GoldenDict.
- Официальные словари в Lingvo: обычно аккуратно оформлены, поддерживают скрипты оформления и интеграцию с остальными словарями в среде Lingvo. Минус - платность некоторых наборов и зависимость от формата.
- GoldenDict/StarDict сборки: гибкие, работают на разных платформах, легко добавлять несколько словарей одновременно. Минус - качество и консистентность исходников зависит от сборщика.
- EPUB/ MOBI версии: удобно читать на ридере, но поиск и интеграция с другими словарями хуже.
Сравнение (коротко)
- Официальные словари в Lingvo - удобнее интегрируются, но не всегда содержат ту самую вычитку и разметку, что у этой сборки.
- Сборки для GoldenDict - похожи по формату, но качество текста может быть ниже, если не делали ручную вычитку.
- Электронные книги - хороши для чтения, но не для быстрого поиска и анализа слов.
Что понравилось по сравнению с похожим софтом
- Чёткая вычитка и разметка - сразу видно, где статья, где сноска.
- Перечень помет и сокращений - реальная помощь при чтении старой орфографии.
- Унификация сокращений - меньше путаницы, когда сравниваешь статьи.
- Формат для нескольких приложений - можно использовать на разных устройствах без конвертации.
Что не понравилось
- Старый алфавитный порядок внутри статей - сначала непривычно, особенно если вы привыкли к современному порядку.
- Нет официальной поддержки от разработчиков приложений - некоторые фишки оформления могут не работать везде.
- Для тех, кто хочет точной академической критики текста, могут оставаться спорные места после OCR, хотя их и меньше.
- Отсутствие интеграции с онлайн-ресурсами и словарными базами в реальном времени - это оффлайн-решение, и оно не даёт обновлений значений.
Если нужно быстро и удобно читать и искать в Дале - эта версия хорошая. Текст вычищен, есть пометы и разметка, а формат делает словарь совместимым с популярными приложениями. Но если вам важна полная соответствие современному алфавиту внутри статей или глубинная академическая правка, придётся смириться с отдельными неточностями или поискать издания с другим подходом.
F.A.Q.
Программа не видит словарь
Иногда файлы просто лежат не в той папке. Обычно помогает перенести их в каталог со словарями нужной программы и перезапустить приложение.
В GoldenDict не отображается разметка
Бывает, что отключены стили. Помогает включить поддержку CSS в настройках или удалить старый кэш, чтобы программа перечитала файлы.
Путает порядок слов внутри статьи
Словарь использует старую орфографию, так что порядок выглядит непривычно. Это не ошибка, и тут помогает только привыкание или параллельный поиск в современных словарях.
Встречаются редкие пометы и сокращения
Если сокращение непонятно, стоит открыть встроенную статью с перечнем помет. Она объясняет большинство таких мест.
На телефоне словарь работает медленно
Это обычно связано с тем, что приложение грузит большой файл. Решение простое - выключить автопоиск по всем словарям или оставить поиск только в Дале.
