Скачать Dicto v.2.7.4.7-Portable

Dicto v.2.7.4.7-Portable скачать торрент бесплатно [273.2 MB]

• Дата выпуска: 2008
• Версия: v.2.7.4.7
• Разработчик: DictoTeam
• Язык интерфейса: русский, английский
• Таблэтка: не требуется
• Системные требования: Windows 2000, Windows XP, Windows 2003

Программа даёт простой способ быстро переводить слова без лишних движений. Она не требует установки, так что можно держать её на флешке и запускать где угодно. Работает она шустро: словари открываются почти мгновенно, а подсказки появляются сразу после нажатия горячей клавиши. И ощущается это довольно удобно, особенно если часто копируешь текст из разных приложений.

Интерфейс тут незамысловатый, но приятно, что можно подобрать внешний вид под себя. Скинов много, и даже прозрачность поддерживается. Перевод во всплывающей подсказке экономит время, потому что не приходится переключаться в окно программы. Навигация по словам простая: всё понятно без инструкции. Если нужны разные языки - движок нормально переваривает большие словари.

Чтобы показать, как это выглядит в работе, ниже небольшая таблица. В ней собраны базовые ощущения, которые появляются после нескольких дней использования.

Функция	Как ощущается
Перевод по горячим клавишам	Работает быстро, почти не мешает
Настройка интерфейса	Много вариантов, легко подобрать стиль
Загрузка словарей	Происходит заметно быстрее, чем ожидаешь

Похожий софт

Смотри, есть несколько программ, которые делают примерно то же самое, но у каждой свой подход. Вот три примера:

• Lingvo
• GoldenDict
• StarDict

Lingvo показывает аккуратные статьи и удобные карточки, но тяжеловат и требует установки. GoldenDict гибкий и позволяет подключать кучу типов словарей, но настроек там так много, что легко запутаться. StarDict ближе по духу к минимализму: быстрый, почти не отвлекает, но иногда выглядит устаревшим.

В сравнении становится видно, что рассматриваемая программа ближе всего к StarDict по идее "открыл - работает". Но она проще в освоении и быстрее показывает подсказки. Lingvo всё же более богат на словари, а GoldenDict выигрывает широтой настроек, но в повседневной работе они ощущаются тяжелее.

Что понравилось:

• Удобный перевод по горячим клавишам
• Портативность: не нужно устанавливать
• Быстрая загрузка словарей
• Простая навигация и понятный интерфейс

Что не понравилось:

• Выглядит староватым рядом с современными аналогами
• Настройки есть, но не такие гибкие, как у GoldenDict
• Нет глубоких словарных статей, как в Lingvo

F.A.Q.

Программа не запускается

Чаще всего причина в повреждённой папке программы. Перезапусти её из свежей копии или распакуй портативную версию заново в другую директорию.

Не работает перевод по горячим клавишам

Иногда горячие клавиши перехватывают другие приложения. Поменяй сочетание в настройках программы и перезапусти её, чтобы настройки подхватились.

Словари загружаются долго

Обычно это связано с большими файлами. Удали неиспользуемые словари или перенеси их в отдельную папку, оставив только нужные.

Всплывающая подсказка не появляется

Такое бывает, если приложение работает не от администратора, а текст берётся из другого окна с повышенными правами. Запусти программу от имени администратора.

Интерфейс отображается некорректно

Иногда выбранный скин конфликтует с системой. Сбрось оформление на стандартное через настройки и перезапусти программу.