13.01.2026
Комментариев нетСкачать Illustrated Everyday Expressions with Stories / Иллюстрированные выражения на каждый день с историями
- Разработчик: ufff, incryer, Nickliverpool
- Язык интерфейса: английский
- Количество карточек: 600
- колода для Anki с карточками, где английские выражения и идиомы подаются через короткие истории, примеры и картинки, что помогает запоминать их в реальном контексте и тренировать произношение одновременно
Эта колода учит английские выражения через короткие истории и примеры. Смотри, какая штука - слова и идиомы не просто заучиваются, а сразу в контексте. Это помогает понять, как их реально используют, и запоминается проще. Каждая карточка озвучена, так что можно тренировать произношение и слух одновременно. И ещё удобно, что есть визуальные подсказки - картинки помогают быстрее схватывать смысл выражений.
Колода охватывает повседневные выражения, которые реально встречаются в жизни, а не только в учебниках. Сюда входят как стандартные фразы, так и идиомы, которые сложно понять без контекста. Примеры короткие и понятные, и можно сразу применять их в разговоре. Иногда встречаются мелкие ошибки в карточках, но их легко заметить и исправить по книгам, которые идут в комплекте.
Вот как это работает с повторением: карточки сделаны для Anki, так что каждый день система сама подсказывает, что повторять. Это экономит время и не даёт зазубрить лишнее. Но есть проблема - аудио ко второй книге частично испорчено щелчками. Кто хочет, может скачать обновлённую версию от другого автора с исправленным звуком.
Таблица примеров карточек:
Выражение |
Пример |
|---|---|
a long time ago |
a long time ago, dinosaurs lived on the earth |
break away from |
He broke away from the crowd |
do well in |
My sister always does well in math |
give up |
Don't give up! Keep trying |
hand in |
Please hand in the report by Friday |
Похожий софт
Paul Nation – 4000 Essential English Words - больше про отдельные слова, а не выражения. Тут система похожа на Anki, есть аудио и примеры, но фокус на словарный запас, а не на живой язык. SuperMemo UX – Extreme English - удобно для фразовых глаголов, много карточек, но меньше контекста и историй. Essential Idioms in English - чисто идиомы, без аудио или картинок, поэтому менее наглядно.
Что понравилось:
- Карточки с контекстом и картинками
- Есть аудио для тренировки произношения
- Удобная система повторений через Anki
Что не понравилось:
- Иногда ошибки в карточках
- Аудио ко второй книге с щелчками
- Нет подробной грамматики, только выражения
Колода работает, если хотите учить фразы и идиомы не абстрактно, а как реальные фразы для разговора. С похожим софтом выигрывает контекстом и визуальными подсказками, но уступает в чистом словарном запасе и грамматике.
F.A.Q.
Аудио ко второй книге с щелчками
Иногда в уроках 8–10 слышны щелчки и помехи. Решение: скачать обновлённую версию колоды, где звук исправлен, или использовать аудио из книги напрямую.
Ошибки в карточках
Некоторые примеры или выражения могут быть написаны с опечатками или небольшими неточностями. Решение: сверяться с оригинальной книгой и исправлять ошибки в карточках вручную.
Сложности с произношением
Не все выражения сразу понятно слышны на аудио. Решение: повторять за озвучкой медленно, использовать замедление воспроизведения или слушать примеры из книги.
Повторение и нагрузка
Для новичков количество карточек и идиом может быть большим, и трудно усвоить материал за один день. Решение: разбивать повторение на короткие сессии, делать 10–20 карточек в день, чтобы не перегружать память.
Понимание контекста
Иногда идиомы не совсем понятны без дополнительного объяснения. Решение: читать текст истории на карточке или в книге, искать примеры употребления в интернете или других учебниках.
