16.02.2026
Комментариев нетСкачать RuEnTTS v3.0 Англо-русская читалка / конвертер / озвучка фильмов по русским субтитрам
- Дата выпуска: 2015
- Версия: 3.0
- Разработчик: sia
- Разрядность: 32-bit
- Язык интерфейса: Английский
- Таблэтка: Не требуется
- Системные требования: .NET Framework 4.0
RuEnTTS v3.0 - это англо-русская читалка и конвертер, который умеет озвучивать тексты и субтитры. Вы просто загружаете файл в формате txt, fb2 или srt, и программа начинает читать текст вслух. Голоса предустановлены, их можно менять, и если вам не нужен переключатель между английским и русским, можно задать два одинаковых голоса. Программа умеет удалять транскрипцию и даже выключать компьютер после озвучки, что удобно для длинных текстов или фильмов.
Работа с субтитрами простая: RuEnTTS берёт файл srt и озвучивает строки по порядку. Голоса звучат чисто, но иногда интонация немного монотонная. Справляется с русским и английским текстом, но не умеет одновременно смешивать их в одном файле без ручной корректировки. Интерфейс простой, но может показаться устаревшим для Windows 10 и выше.
Программа удобна для учебы и чтения литературы. Можно слушать книги на двух языках или тренировать восприятие английской речи через субтитры. Настройки ограничены, но базовые функции работают стабильно. RuEnTTS не требует сложной установки и сразу готов к работе, что экономит время, если не хочется разбираться с настройками TTS.
Таблица функций
Функция |
Как работает |
Замечания |
|---|---|---|
Чтение txt/fb2 |
Загружаете файл, выбираете голос, запускаете чтение |
Голоса ясные, интонация ровная |
Озвучка srt |
Субтитры читаются по порядку |
Иногда нужна ручная корректировка |
Удаление транскрипции |
Встроенная опция |
Работает корректно |
Выключение ПК |
Можно задать после окончания озвучки |
Полезно для фильмов или длинных текстов |
Похожий софт
Balabolka - тоже читалка для Windows, поддерживает много форматов, можно ставить разные голоса и регулировать скорость. В отличие от RuEnTTS, интерфейс более современный и есть больше настроек, но настройка под субтитры сложнее. NaturalReader - англо-русский TTS с более естественным звучанием голосов, есть облачная версия. Минус - бесплатная версия ограничена, и она не умеет сразу читать srt. TextAloud - похож по функциям, умеет читать книги и субтитры, но лицензия платная и голоса часто нужно докупать.
Что понравилось:
- Простота использования, сразу можно начать читать текст или субтитры.
- Поддержка английского и русского одновременно (с ограничениями).
- Можно автоматом выключить ПК после работы.
- Удаляет лишнюю транскрипцию, не требует ручной чистки текста.
Что не понравилось:
- Интерфейс выглядит устаревшим.
- Интонация голосов монотонная, немного роботизированная.
- Смешанные тексты (русский+английский) иногда требуют ручной корректировки.
- Настроек меньше, чем у похожего софта вроде Balabolka или NaturalReader.
F.A.Q.
Голоса звучат монотонно
Часто интонация голосов кажется ровной и без эмоций. Решение - попробовать сменить голос на другой предустановленный или использовать два одинаковых голоса для улучшения звучания.
Программа не читает смешанный текст (русский+английский)
Иногда строки на английском и русском в одном файле воспроизводятся некорректно. Решение - разделить текст на два файла по языкам или вручную настроить смену голосов.
Проблемы с субтитрами srt
Строки могут читаться не по порядку или с задержкой. Решение - проверить кодировку файла, удалить лишние пустые строки и убедиться, что субтитры в стандартном формате.
Интерфейс выглядит устаревшим
На новых версиях Windows элементы могут отображаться неправильно. Решение - запускать программу в режиме совместимости с Windows XP или 7.
Программа не запускается
Если RuEnTTS не стартует, чаще всего проблема в отсутствии .NET Framework 4.0. Решение - установить нужную версию .NET и перезагрузить компьютер.
Голоса не переключаются между языками
Иногда английский и русский голос не меняются автоматически. Решение - вручную задать два одинаковых голоса или отключить переключение языков в настройках.
