Скачать румынский толковый словарь

Румынский толковый словарь скачать торрент бесплатно [9 MB]

• Дата выпуска: 2001
• Язык интерфейса: только английский
• Таблэтка: не требуется
• Системные требования: минимальные

Этот словарь удобен, если нужно быстро найти значение румынского слова и понять, как оно используется. Интерфейс простой, без лишних кнопок, и поиск работает сразу по нескольким словарям. Можно искать как одно слово, так и просматривать соседние статьи, чтобы понять контекст. Словарь полностью на румынском, так что придётся читать определения, а не только перевод. Это удобно, если хотите учить язык через сам язык.

Программа работает быстро даже на старых компьютерах. Она не перегружена дополнительными функциями, что делает её лёгкой и понятной. Но есть минус - интерфейс только на английском, и если вы плохо знаете его, придётся привыкать. Также не факт, что словарь будет работать на новых версиях Windows без проблем. Тем не менее, для базового поиска слов и проверки значений он справляется хорошо.

Таблица с примером функций выглядит так:

Функция	Описание	Примечание
Поиск слова	Находит слово в одном или нескольких словарях	Показывает соседние статьи
Просмотр статьи	Полное объяснение слова	Только на румынском
Быстрый поиск	Поиск по нескольким словарям одновременно	Экономит время

Похожий софт

DEX online - популярный румынский словарь, работает через браузер, но нужен интернет. По функциям похож на этот, но онлайн-версия обновляется чаще и содержит больше слов.

Linguee - не чисто румынский словарь, а словарь с примерами переводов на другие языки. Удобно для сравнения контекста, но меньше румынских объяснений.

Что понравилось:

• Простота и скорость работы.
• Возможность искать сразу в нескольких словарях.
• Подробные румынские определения.

Что не понравилось:

• Интерфейс только на английском.
• Нет обновлений словаря.
• Неясная совместимость с новыми Windows.

Это нормальный инструмент для тех, кто хочет работать с румынским языком напрямую и быстро проверять значения слов. С другими словарями стоит сравнивать, если нужен контекст перевода или обновлённая база слов.

F.A.Q.

Программа не запускается на новой Windows

Такое бывает, потому что словарь старый. Попробуйте запускать в режиме совместимости с Windows XP или Windows 7. Иногда помогает запуск от имени администратора.

Интерфейс непонятен из-за английского языка

Если сложно ориентироваться, можно использовать переводчик для основных кнопок или вести поиск прямо по слову, не трогая меню.

Слово не находится или отсутствует в словаре

Сначала проверьте, правильно ли написано слово. Можно искать похожие варианты или использовать поиск по нескольким словарям одновременно.

Медленный поиск при больших списках

Попробуйте закрыть другие программы и оставлять открытым только словарь. Иногда помогает перезапуск программы или компьютера.

Проблемы с отображением соседних статей

Если статьи не показываются, ищите слово отдельно и прокручивайте список вручную. Также помогает включение всех доступных словарей для поиска одновременно.