Скачать Система автоматизированного перевода memoQ 9.10
Обзор
memoQ 9.10 — это программное обеспечение для автоматизированного перевода и управления переводами, которое предназначено для помощи переводчикам и локализаторам в их работе. Основные функции и особенности этой системы позволяют значительно ускорить процесс перевода и повысить его качество.
Одной из ключевых возможностей memoQ 9.10 является поддержка различных форматов файлов, что позволяет переводить тексты из различных исходных и целевых форматов без необходимости конвертации. Это включает в себя документы Microsoft Office, файлы Adobe InDesign, форматы HTML и XML, а также много других форматов, что делает программу универсальной для работы с различными типами контента.
Еще одной важной функцией является возможность совместной работы и управления проектами. memoQ 9.10 позволяет создавать команды переводчиков, управлять доступом к проектам и контролировать процесс выполнения задач. Это особенно полезно для больших команд или организаций, занимающихся переводами.
Программа также предлагает автоматизацию некоторых этапов перевода благодаря интеграции с системами машинного перевода и инструментами контроля качества. Это сокращает время на рутинные задачи и уменьшает вероятность ошибок.
В memoQ 9.10 реализованы средства для управления терминологией и памятью переводов, что способствует сохранению единства стиля и использования однозначных терминов в рамках проектов. Это улучшает качество перевода и повышает эффективность работы переводчиков.
В целом, memoQ 9.10 представляет собой мощное инструментальное средство для профессиональных переводчиков и компаний, занимающихся локализацией, которое помогает значительно улучшить процесс перевода, повысить его эффективность и качество.
