06.12.2025
Комментариев нетСкачать Urban Dictionary 2015 1.0
- Версия: 1.0
- Разработчик: www.urbandictionary.com
- Разрядность: 32bit, 64bit
- Язык интерфейса: английский
- Таблэтка: не требуется
Urban Dictionary 2015 - это местная копия огромного словаря современного английского языка, который в основном известен как словарь сленга. Словарь не ограничен только сленгом - там можно найти объяснения новых слов, выражений и культурных явлений, которые редко встречаются в обычных словарях. Главная фишка в том, что это живая база, созданная пользователями, так что язык там максимально свежий.
Словарь сохранил миллионы статей, заголовков и толкований. Все заголовки длиннее определённого размера сокращены, так что иногда вместо полного слова видишь многоточие. В текстовом варианте заголовки отмечены точкой, и можно искать именно по ним. Можно работать с файлами в UTF-16 или UTF-8, и для разных редакторов это важно: некоторые быстрее открывают UTF-8, другие удобнее для поиска с регулярными выражениями.
Табличка ниже показывает размер словаря и объём информации в нём:
Параметр |
Количество |
|---|---|
Заголовки |
~1 683 635 |
Карточки |
~1 418 551 |
Интерпретации |
~2 519 576 |
Строки в текстовом формате |
29 293 360 |
Размер UTF-16 |
~1,6 ГБ |
Размер UTF-8 |
почти в два раза меньше |
Есть разные форматы. DSL - это исходники для ABBYY Lingvo и других оболочек. LSD - это скомпилированные словари для Lingvo последних версий. Текстовые файлы удобны для просмотра и поиска, особенно с UltraEdit или Total Commander Lister. PDF-версии позволяют листать постранично, есть один большой файл и вариант, разбитый по буквам для удобства поиска.
Такой словарь полезен, если хочется быстро понять современный английский, найти примеры использования слов и понять контекст. Но есть ограничения: иногда заголовки и длинные слова сокращены, а изображения и медиа не сохраняются.
Похожий софт
Сравнить Urban Dictionary можно с GoldenDict и ABBYY Lingvo.
GoldenDict удобен для работы с разными словарями, включая DSL. Там легко искать слова и есть некоторые возможности полнотекстового поиска, но морфологии как в Lingvo нет. ABBYY Lingvo даёт больше инструментов для морфологии и автоматической разметки, можно компилировать словари и менять форматирование, но он требует установки и ресурсов.
Плюсы Urban Dictionary по сравнению с ними:
- Содержит свежий живой язык и сленг, которого нет в стандартных словарях.
- Можно работать оффлайн с огромным объёмом данных.
- Есть разные форматы для разных задач.
Минусы:
- Много сокращённых заголовков и слов.
- Нет медиа, перекрёстных ссылок и тегов.
- Для поиска по регулярным выражениям нужно выбирать подходящий редактор.
Urban Dictionary 2015 - это скорее архив живого языка и культурных явлений, чем традиционный словарь. Если хочется понять современный английский в реальном контексте, он отлично подойдёт, но для формальных или академических целей лучше использовать Lingvo или другие словари.
F.A.Q.
Слишком длинные заголовки и слова
Некоторые заголовки длиннее 246 символов, а слова длиннее 255 символов сокращены. Решение: проверяйте полную версию слов на сайте, а в оффлайн-версии ориентируйтесь на сокращённые формы и контекст статьи.
Ограничения поиска в текстовых файлах
Не все редакторы корректно ищут текст с регулярными выражениями или юникодом. Решение: используйте UltraEdit для поиска с регулярными выражениями в UTF-16 или UTF-8. Lister подходит для простого просмотра, но без сложного поиска.
Отсутствие медиа и тегов
В локальной копии нет изображений, аудио, видео и перекрёстных ссылок. Решение: ориентируйтесь только на текстовые определения и примеры, для медиа придётся использовать онлайн-версию.
Индексация больших PDF-файлов
Большой PDF-файл сложно индексировать, что замедляет поиск. Решение: пользуйтесь PDF, разбитым по буквам, он легче индексируется и быстрее ищется.
Сокращение ASCII-графики и формата
Некоторые статьи используют ASCII-графику, которая может плохо отображаться в простых редакторах. Решение: используйте моноширинные шрифты и текстовые редакторы, поддерживающие большие файлы.
