Скачать Sisulizer Enterprise Edition 4.0.366
Sisulizer Enterprise Edition 4.0.366 x86 [2015, Multi + RUS] скачать торрент бесплатно [84.8 MB]
Обзор
- Версия: 4.0.366
- Разработчик: Sisulizer
Sisulizer Enterprise Edition 4.0.366 — это программа для локализации программного обеспечения, документации и веб-контента. Она предлагает удобный интерфейс для управления процессом перевода, позволяя пользователям работать с различными файлами и форматами. Программа поддерживает автоматизированный импорт и экспорт, что значительно упрощает работу с языковыми файлами.
Что понравилось
Одним из главных достоинств Sisulizer является возможность работы со множеством форматов файлов, включая Excel и HTML. Интуитивно понятный интерфейс и функции автоматизации процесса локализации делают ее доступной для пользователей с разным уровнем подготовки. Также стоит отметить хорошую интеграцию с системами контроля версий, что облегчает совместную работу над проектами.
Что не понравилось
Среди недостатков можно выделить ограниченные возможности поддержки некоторых специфичных форматов файлов, которые есть у конкурентов. Кроме того, цена лицензии может показаться высокой для небольших компаний.
Похожий софт
Сравнивая с другими решениями на рынке, можно выделить несколько программ, таких как:
- OmegaT — бесплатный инструмент для переводчиков с открытым исходным кодом.
- Poedit — программа для работы с файлом .po, ориентированная на локализацию веб-приложений.
- Lokalise — облачная платформа для управления локализацией с поддержкой работы в команде.
Таблица сравнения:
Программа |
Цена |
Поддерживаемые форматы |
Интерфейс |
Автоматизация |
|---|---|---|---|---|
Sisulizer |
Высокая |
Многообразные |
Интуитивно понятный |
Высокая |
OmegaT |
Бесплатная |
.tmx, .xliff |
Средний |
Средняя |
Poedit |
Средняя |
.po, .pot |
Удобный |
Низкая |
Lokalise |
Подписка |
Разнообразные |
Очень удобный |
Высокая |
Сравнение
В отличие от OmegaT, Sisulizer предлагает более продвинутый интерфейс, что делает ее более удобной для новичков. Poedit, хоть и имеет простой интерфейс, поддерживает меньше форматов, что ограничивает его применение. Lokalise выделяется своей облачной архитектурой, однако стоимость подписки может оказаться высокой. Sisulizer, в свою очередь, предоставляет больше возможностей для интеграции с различными системами, что делает ее предпочтительным выбором для многих профессионалов.
F.A.Q.
Проблема с установкой приложения
При установке может возникнуть ошибка, связанная с правами доступа. Убедитесь, что у вас есть необходимые права администратора или попробуйте запустить установщик от имени администратора.
Проблемы с импортом файлов
Если файлы не импортируются, проверьте их формат и совместимость. Убедитесь, что используете поддерживаемые типы файлов и правильно настроенные параметры импорта.
Ошибки при экспорте проектов
Ошибки экспорта могут возникнуть из-за несоответствия форматов. Проверьте настройки экспорта и убедитесь, что целевой формат совместим с выбранными параметрами.
Проблемы с локализацией
Если локализация не отображается корректно, проверьте, правильно ли настроены языковые параметры. Убедитесь, что все необходимые языковые пакеты установлены.
Замедление работы программы
Замедление может быть связано с недостатком ресурсов. Попробуйте закрыть ненужные приложения и убедитесь, что система соответствует минимальным требованиям для работы Sisulizer.
